-adversary o opponent?-

-adversary o opponent?-
Nota d'uso
I sostantivi adversary e opponent possono essere entrambi tradotti con “avversario”, ma possiedono sfumature di significato diverse. Opponent significa “avversario” in senso sportivo, che compete per vincere, non per nuocere all'altra persona: My opponent was very good, il mio avversario era molto bravo. Adversary, invece, ha una venatura molto più accentuata di ostilità e di minaccia, e si avvicina al significato di “nemico”: Moriarty was Holmes' greatest adversary, Moriarty era il principale avversario (o nemico) di Holmes.

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Adversary — Ad ver*sa*ry, n.; pl. {Adversaries}. [OE. adversarie, direct fr. the Latin, and adversaire, fr. OF. adversier, aversier, fr. L. adversarius (a.) turned toward, (n.) an adversary. See {Adverse}.] One who is turned against another or others with a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • adversary — ad·ver·sary 1 / ad vər ˌser ē/ n: one that contends with or opposes another; esp: any of the opposing parties in a legal action adversary 2 adj: of, relating to, or involving opposing parties or interests; specif: of, relating to, or involving a… …   Law dictionary

  • adversary — [n] opponent antagonist, attacker, bad person, bandit, competitor, contestant, enemy, foe, match, opposer, opposite number*, oppugner, rival; concept 412 Ant. ally, assistant, backer, friend, helper, helpmate, supporter …   New thesaurus

  • Adversary (cryptography) — In cryptography, an adversary (rarely opponent, enemy) is a malicious entity whose aim is to prevent the users of the cryptosystem from achieving their goal (primarily privacy, integrity and availability of data). An adversary s efforts might… …   Wikipedia

  • opponent — opponent, antagonist, adversary all denote one who expresses or manifests opposition. Unlike enemy they do not necessarily imply personal animosity or hostility. An opponent is one who is on the opposite side in a contest (as an argument,… …   New Dictionary of Synonyms

  • adversary — (n.) mid 14c., aduersere, from Anglo French adverser (13c.), O.Fr. adversaire adversary, opponent, enemy, or directly from L. adversarius opponent, adversary, rival, noun use of adjective meaning opposite, hostile, contrary, lit. turned toward… …   Etymology dictionary

  • opponent — [ə pō′nənt] n. [< L opponens, prp. of opponere < ob (see OB ) + ponere, to place: see POSITION] a person who opposes; person against one in a fight, game, debate, argument, etc.; adversary adj. 1. Rare opposite, as in position 2. opposing;… …   English World dictionary

  • adversary — [ad′vər ser΄ē] n. pl. adversaries [ME < OFr adversarie < L adversarius < adversus, ADVERSE] a person who opposes or fights against another; opponent; enemy adj. of or characterized by opposing parties, as the plaintiff and defendant in a …   English World dictionary

  • Opponent — Op*po nent, n. 1. One who opposes; an adversary; an antagonist; a foe. Macaulay. [1913 Webster] 2. One who opposes in a disputation, argument, or other verbal controversy; specifically, one who attacks some thesis or proposition, in distinction… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • opponent — I noun adversarius, adversary, adverse party, challenger, combatant, contender, cornval, disputant, one who opposes, opposer, opposing litigant, opposing party, opposite, opposite side, opposition, other side II index adversary, contender, cont …   Law dictionary

  • adversary — ► NOUN (pl. adversaries) ▪ an opponent. ORIGIN Latin adversarius opposed, opponent …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”